Martin udio, Narodno pozorište Republike Srpke

Riječ reditelja

Ovu predstavu posvećujem svojoj majci. Ovo je priča koja, kroz sudbinu jedne žene, oslikava mnoge druge, sve one koje su kroz istoriju bile i ostale čuvarke našeg ognjišta. To su tihi heroji našeg naroda, žene čija izdržljivost preživljava sve nesreće, tragedije i nedaće.

Narodno pozorište Republike Srpske dugo je tragalo za komadom koji na ovako autentičan način tretira sudbine ljudi s ove strane Drine. Pred nama je epsko djelo i kompleksna struktura u kojoj kroz tri paralelna toka pratimo likove koje prepoznajemo u sopstvenim porodicama. Naš put vodi od Like i Pala, preko Zagreba i Beča, pa sve do Beograda obuhvatajući raspon od osam decenija.

Iako su mnogi pogrešno tumačili da je ovo priča isključivo o stradanju, ona to nije. Ovo je priča o životu. Stradanje je neminovnost koja prati naš narod, ali ono što je suštinski bitno jeste put ka preživljavanju i nepokolebljiva vjera da razgovor i sjećanje vode ka iscjeljenju.
Rad na ovako značajnom projektu nosio je sa sobom ogromnu odgovornost. U pitanju je duboko životan komad koji na scenu iznosi situacije i karaktere iz našeg neposrednog okruženja, zbog čega je bilo neophodno pronaći mjeru i istinit ton za priču koja je toliko živa u našem kolektivnom pamćenju. Ta vrsta ljudske i umjetničke obaveze prema sudbinama o kojima govorimo bila je prisutna u svakom trenutku procesa rada na predstavi.

Kao reditelju, poseban mi je izazov bio na scenu donijeti ovu, emocijama nabijenu, sagu o identitetu, porodici i hrabrosti. Stvaralački rad na ovom projektu probudio je duboko lične stvari u svima nama. Ovo je u svojoj srži priča o pričanju priče, jer nas upravo to čuva od zaborava.

Autori

Autorka romana i dramatizacije: Sanja Savić Milosavljević
Reditelj: Nikola Bundalo
Dramaturg: Goran Starčević
Scenografkinja: Dragana Purković Macan
Kostimografkinja: Ivana Ristić
Kompozitor: Petar Topalović
Scenski govor: Biljana Đurović
Scenski pokret: Marija Milenković
Dizajn svjetla: Nikola Zavišić
Video rad: Petar Bilbija
Producent: Nikola Đaković
Asistent dramaturga: Ivana Lovrić
Inspicijent: Miodrag Markićević
Suflerka: Svjetlana Vranjković

Lica

Marta: Nataša Perić
Ivana: Smiljana Marinković
Dušan: Aleksandar Stojković
Rajko: Jovo Maksić
Milka: Nikolina Friganović
Svekrva: Nataša Ivančević / Slađana Zrnić
Ljiljana: Ana Vinčić
Irena: Miljka Brđanin
Milica: Tara Jovanić
Zorica, Marina: Anđela Tasić
Tiho, Putnik, Vojnik: Senad Milanović
Zdravko, Momo, Vojnik, Stanko: Danilo Kerkez
Novica, Student, Doktor, Nikola, Bato: Anando Čenić
Frau Šmit, Babica: Nataša Ostojić